SEI/CAPES - 0712613 - Solicitação de Disponibilidade Orçamentária

solicitação de disponibilidade orçamentária

À CGOF:

‖ Solicitação de disponibilidade orçamentária para licitação via pregão eletrônico ‖

Solicita-se a declaração de disponibilidade para contratação de empresa especializada na prestação de serviços de tradução e versão de texto, tradução simultânea e consecutiva e revisão de texto em língua estrangeira, compreendendo os materiais e equipamentos necessários, por licitação na modalidade pregão e forma eletrônica. Assinam este despacho os responsáveis pela: DCOL, CSUP e CGLOG.

PREGÃO eletrônico Nº: 14/2018 - Srp

OBJETO: serviços de tradução e versão de texto, tradução simultânea e consecutiva e revisão de texto em língua estrangeira, compreendendo os materiais e equipamentos necessários.

SETOR SOLICITANTE: COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS ADMINISTRATIVOS - CSA

EXCLUSIVO PARA ME/EPP:

PESQUISA DE PREÇOS: ver documento 0626310

Formalização da contratação: Contrato administrativo

minutas: 0712563

dados orçamentários

item	Descrição	Unidade	Quantidade	Valor máximo aceitável	Valor Total	Fonte	PTRES	Natureza de Despesa	Tipo de empenho
Tradução Versão Escrita
01	Inglês / Português / Inglês	Laudas c/ mil caracteres	2.000	R$ 47,45	R$ 94.900,00	8108	136550	33.90.39.05	Estimativo
02	Francês / Português / Francês	Laudas c/ mil caracteres	1.000	R$ 59,41	R$ 59.407,50	8108	136550	33.90.39.05	Estimativo
03	Espanhol / Português / Espanhol	Laudas c/ mil caracteres	200	R$ 46,72	R$ 9.343,50	8108	136550	33.90.39.05	Estimativo
Tradução Consecutiva com Locação de Equipamentos
04	Inglês / Português / Inglês	Diária	10	R$ 2.310,40	R$ 23.104,00	8108	136550	33.90.39.05	Estimativo
05	Francês / Português / Francês	Diária	10	R$ 2.718,73	R$ 27.187,33	8108	136550	33.90.39.05	Estimativo
06	Espanhol / Português / Espanhol	Diária	10	R$ 2.260,40	R$ 22.604,00	8108	136550	33.90.39.05	Estimativo
07	Equipamentos portátil para tradução consecutiva com o mínimo 20 fontes receptores	Diária	40	R$ 1.283,33	R$51.333,33	8108	136550	33.90.39.12	Estimativo
Tradução Simultânea com Locação de Equipamentos
08	Inglês / Português / Inglês	Diária	50	R$ 2.133,33	R$ 106.666,63	8108	136550	33.90.39.05	Estimativo
09	Francês / Português / Francês	Diária	20	R$ 2.743,33	R$ 54.866,65	8108	136550	33.90.39.05	Estimativo
10	Espanhol / Português / Espanhol	Diária	10	R$ 2.091,67	R$20.916,68	8108	136550	33.90.39.05	Estimativo
11	Pacote básico para tradução simultânea: 50 fones receptores, 1 central para intérpretes, 1 canal para 2 idiomas, 1 transmissor, 1 recepcionista, 1 fonte estabilizador, 1 operador, 1 cabine.	Diária	100	R$ 1.530,83	R$153.083,25	8108	136550	33.90.39.12	Estimativo
12	Locação de receptores adicionais	Diária	1.000	R$ 514,32	514.320,00	8108	136550	33.90.39.12	Estimativo
13	Canal de interpretação - 1 canal para cada idioma	Diária	20	R$ 586,67	11.733,33	8108	136550	33.90.39.12	Estimativo
Revisão Ortográfica de Texto
14	Inglês / Português / Inglês	Laudas c/ mil caracteres	2.000	R$ 30,91	R$ 61.813,33	8108	136550	33.90.39.05	Estimativo
15	Francês / Português / Francês	Laudas c/ mil caracteres	1.000	R$ 40,83	R$ 40.833,33	8108	136550	33.90.39.05	Estimativo
16	Espanhol / Português / Espanhol	Laudas c/ mil caracteres	1.000	R$ 30,88	R$ 30.876,67	8108	136550	33.90.39.05	Estimativo
VALOR TOTAL ESTIMADO PARA CONTRATAÇÃO									R$ 1.282.989,53

Documento assinado eletronicamente por Jaqueline de Souza Cardoso Alecrim, Coordenador(a) de Suprimentos, em 28/08/2018, às 15:04, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 25, inciso II, da Portaria nº 01/2016 da Capes.

Documento assinado eletronicamente por Weder Matias Vieira, Coordenador(a)-Geral de Recursos Logísticos, em 28/08/2018, às 15:29, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 25, inciso II, da Portaria nº 01/2016 da Capes.

A autenticidade deste documento pode ser conferida no site http://sei.capes.gov.br/sei/controlador_externo.php?acao=documento_conferir&id_orgao_acesso_externo=0, informando o código verificador 0712613 e o código CRC B1759CD0.