COORDENAÇÃO DE APERFEIÇOAMENTO DE PESSOAL DE NÍVEL SUPERIOR
COORDENAÇÃO DE APERFEIÇOAMENTO DE PESSOAL DE NÍVEL SUPERIOR
Documento de Oficialização da Demanda (DOD)
PROCESSO Nº 23038.000314/2018-18
|
DOCUMENTO DE OFICIALIZAÇÃO DA DEMANDA |
|
INTRODUÇÃO Em conformidade com o inciso I, Art. 21 da Instrução Normativa n° 5, de 05 de maio de 2017, emitida pelo Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão, a fase de Planejamento da Contratação terá início com o Documento de Oficialização da Demanda, a cargo da área requisitante da solução. |
|
IDENTIFICAÇÃO DA ÁREA REQUISITANTE |
|||
|
Unidade/Setor/Depto: |
CSA |
Data: |
08/01/2017 |
|
Responsável pela Demanda: |
Vilson Alves dos Santos |
SIAPE: |
45846 |
|
E-mail do Responsável: |
Vilson.santos@capes.gov.br |
Telefone: |
2022-6547 |
|
Fonte de Recursos: |
Fonte: 100/250/280 - PTRES: 136550 PI: VCC80N99GAN |
||
|
IDENTIFICAÇÃO DA DEMANDA |
|
Contratação de empresa especializada na prestação de serviços de tradução e versão de texto, tradução simultânea e consecutiva e revisão de texto em língua estrangeira, compreendendo todos os materiais e equipamentos necessários. |
|
JUSTIFICATIVA DA NECESSIDADE DA CONTRATAÇÃO |
|
Em virtude da Capes não possuir em seu quadro de funcionários pessoal qualificado para os serviços de tradução, torna-se imprescindível a contratação dos serviços por meio de licitação, sendo de fundamental relevância para a condução das reuniões de caráter internacional, bem como para realização da tradução dos contratos internacionais e tradução/revisão dos livros publicados por esta fundação. Os serviços são essenciais para que, através das cooperações internacionais existentes, possa haver troca de informações e estudos entre os técnicos brasileiros e os técnicos de outros países. |
|
QUANTIDADE DE SERVIÇOS A SER CONTRATADA |
|
Os serviços serão contratados conforme a necessidade dos setores demandantes, viabilizando assim a produção de material de qualidade, levando conhecimento produzido a nível internacional. Os serviços poderão ser: Tradução e versão escrita Tradução consecutiva com locação de equipamentos Tradução simultânea com locação de equipamentos Revisão ortográfica de texto |
|
PREVISÃO DE DATA EM QUE DEVE SER INICIADA A PRESTAÇÃO DE SERVIÇO |
|
O contrato existe teve sua vigência encerrado em 18/12/2017, com manifestação formal do fornecedor pela descontinuidade do contrato, desta forma, a nova contratação deverá iniciar após encerramento deste contrato. |
|
INDICAÇÃO DO MEMBRO DA EQUIPE DE PLANEJAMENTO DA CONTRATAÇÃO |
|
|
Nome: Jorge Melo de Oliveira de Souza Júnior |
Nome: |
|
SIAP: 1671984 |
SIAP: |
|
Brasília, 08 de janeiro de 2018.
Vilson Alves dos Santos Coordenador de Serviços Administrativos
|
|
 | Documento assinado eletronicamente por Vilson Alves dos Santos, Coordenador(a) de Serviços Administrativos, em 12/01/2018, às 13:09, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 25, inciso II, da Portaria nº 01/2016 da Capes. |
 | A autenticidade deste documento pode ser conferida no site http://sei.capes.gov.br/sei/controlador_externo.php?acao=documento_conferir&id_orgao_acesso_externo=0, informando o código verificador 0592553 e o código CRC E63D89AB. |
| Referência: Processo nº 23038.000314/2018-18 | SEI nº 0592553 |