Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
SOLICITAÇÃO DE LIBERAÇÃO DE RECURSOS - SLR
À Coordenação-Geral de Execução Financeira, Orçamentária e de Contabilidade - CGOF
SLR Nº: 4/2019-CCO
Processo de Concessão: 23038.000314/2018-18
Responsável: Antonio Costa - Ramal 6962
Setor de Origem: CCO
Solicitamos providências abaixo:
Tipo de solicitação
|
X |
Empenho |
|
X |
Original |
|
|
|
Reforço |
20XXNEXXXXXX |
|
|
Anulação |
20XXNEXXXXXX |
|
|
Pagamento |
|
|
Publicação |
Dados do favorecido:
|
Favorecido |
AMEK TRADUÇÕES E SERVIÇOS LTDA ME |
||||
|
CNPJ/CPF/UG-GESTÃO |
10.752.144/0001-58 |
||||
|
Endereço |
Av. Sta Ines 00836, Conj. 04 Parque Mandaqui - CEP: 02415-001 |
||||
|
Banco |
Banco do Brasil 001 |
Agência |
7015-7 |
Conta |
163-5 |
ADMINISTRATIVO/TÉCNICO
|
Contrato de Execução Plurianual |
|
x |
Sim |
||
|
|
Não |
||
|
|
Nº da Nota Fiscal/Fatura |
|
|
|
Optante do Simples |
|
|
|
Possui Contrato |
|
|
x |
SICAF |
|
|
|
CNDT |
|
|
|
Sem Fins Lucrativos |
|
|
|
Nº Auxílio a Pesquisador |
|
|
|
Nº Convênio |
|
|
|
Programa/Nível Bolsa |
|
orçamentário
|
item |
Descrição |
Unidade |
Quantidade |
Valor Unitário |
Valor Total |
Fonte |
PTRES |
Natureza de Despesa |
PLANO INTERNO |
|
Tradução Versão Escrita |
|||||||||
|
1 |
Inglês / Português / Inglês |
Laudas c/ mil caracteres |
2.000 |
R$ 17,00 |
R$ 34.000,00 |
8100/ 8108 / 8280 |
136550 |
33.90.39.05 |
VCC80N99GAN |
|
2 |
Francês / Português / Francês |
Laudas c/ mil caracteres |
1.000 |
R$ 22,48 |
R$ 22.480,00 |
8100/ 8108 / 8280 |
136550 |
33.90.39.05 |
VCC80N99GAN |
|
3 |
Espanhol / Português / Espanhol |
Laudas c/ mil caracteres |
200 |
R$ 19,90 |
R$ 3.980,00 |
8100/ 8108 / 8280 |
136550 |
33.90.39.05 |
VCC80N99GAN |
|
Total |
R$ 60.460,00 |
|
|
|
|
||||
|
Tradução Consecutiva com Locação de Equipamentos |
|||||||||
|
4 |
Inglês / Português / Inglês |
Diária |
10 |
R$ 1.000,00 |
R$ 10.000,00 |
8100/ 8108 / 8280 |
136550 |
33.90.39.05 |
VCC80N99GAN |
|
5 |
Francês / Português / Francês |
Diária |
10 |
R$ 1.400,00 |
R$ 14.000,00 |
8100/ 8108 / 8280 |
136550 |
33.90.39.05 |
VCC80N99GAN |
|
6 |
Espanhol / Português / Espanhol |
Diária |
10 |
R$ 1.000,00 |
R$ 10.000,00 |
8100/ 8108 / 8280 |
136550 |
33.90.39.05 |
VCC80N99GAN |
|
7 |
Equipamentos portátil para tradução consecutiva com o mínimo 20 fontes receptores |
Diária |
40 |
R$ 1.000,00 |
R$ 40.000,00 |
8100/ 8108 / 8280 |
136550 |
33.90.39.12 |
VCC80N99GAN |
|
Total |
R$ 74.000,00 |
|
|
|
|
||||
|
Tradução Simultânea com Locação de Equipamentos |
|||||||||
|
8 |
Inglês / Português / Inglês |
Diária |
50 |
R$ 1.199,00 |
R$ 59.950,00 |
8100/ 8108 / 8280 |
136550 |
33.90.39.05 |
VCC80N99GAN |
|
9 |
Francês / Português / Francês |
Diária |
20 |
R$ 1.350,00 |
R$ 27.000,00 |
8100/ 8108 / 8280 |
136550 |
33.90.39.05 |
VCC80N99GAN |
|
10 |
Espanhol / Português / Espanhol |
Diária |
10 |
R$ 1.200,00 |
R$ 12.000,00 |
8100/ 8108 / 8280 |
136550 |
33.90.39.05 |
VCC80N99GAN |
|
11 |
Pacote básico para tradução simultânea: 50 fones receptores, 1 central para intérpretes, 1 canal para 2 idiomas, 1 transmissor, 1 recepcionista, 1 fonte estabilizador, 1 operador, 1 cabine. |
Diária |
100 |
R$ 1.250,00 |
R$ 125.000,00 |
8100/ 8108 / 8280 |
136550 |
33.90.39.12 |
VCC80N99GAN |
|
12 |
Locação de receptores adicionais |
Diária |
1.000 |
R$ 249,00 |
R$ 249.000,00 |
8100/ 8108 / 8280 |
136550 |
33.90.39.12 |
VCC80N99GAN |
|
13 |
Canal de interpretação - 1 canal para cada idioma |
Diária |
20 |
R$ 499,00 |
R$ 9.980,00 |
8100/ 8108 / 8280 |
136550 |
33.90.39.12 |
VCC80N99GAN |
|
Total |
R$ 482.930,00 |
|
|
|
|
||||
|
Revisão Ortográfica de Texto |
|||||||||
|
14 |
Inglês / Português / Inglês |
Laudas c/ mil caracteres |
2.000 |
R$ 10,00 |
R$ 20.000,00 |
8100/ 8108 / 8280 |
136550 |
33.90.39.05 |
VCC80N99GAN |
|
15 |
Francês / Português / Francês |
Laudas c/ mil caracteres |
1.000 |
R$ 12,00 |
R$ 12.000,00 |
8100/ 8108 / 8280 |
136550 |
33.90.39.05 |
VCC80N99GAN |
|
16 |
Espanhol / Português / Espanhol |
Laudas c/ mil caracteres |
1.000 |
R$ 10,00 |
R$ 10.000,00 |
8100/ 8108 / 8280 |
136550 |
33.90.39.05 |
VCC80N99GAN |
|
Total |
R$ 42.000,00 |
|
|
|
|
||||
|
VALOR TOTAL ESTIMADO PARA CONTRATAÇÃO |
R$ 659.390,00 |
||||||||
modalidade de licitação
|
x |
Pregão Eletrônico |
01/2019 - UASG 154003 |
|
|
Adesão a ARP |
|
|
|
Dispensa |
|
|
|
Inexigibilidade |
|
|
|
Concorrência |
|
|
|
Tomada de Preço |
|
|
|
Convite |
|
|
|
Concurso |
|
|
|
Leilão |
|
objeto/descrição
Contratação de empresa especializada na prestação de serviços de tradução e versão de texto, tradução simultânea e consecutiva e revisão de texto em língua estrangeira, compreendendo os materiais e equipamentos necessários.
 | Documento assinado eletronicamente por Elba Jane Bastos Pereira, Coordenador(a)-Geral de Recursos Logísticos, Substituto(a), em 26/03/2019, às 14:34, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 25, inciso II, da Portaria nº 01/2016 da Capes. |
| | Documento assinado eletronicamente por Anderson Lozi da Rocha, Diretor(a) de Gestão, em 26/03/2019, às 16:35, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 25, inciso II, da Portaria nº 01/2016 da Capes. |
 | A autenticidade deste documento pode ser conferida no site http://sei.capes.gov.br/sei/controlador_externo.php?acao=documento_conferir&id_orgao_acesso_externo=0, informando o código verificador 0924825 e o código CRC 7DD025EF. |